Она выпущена на негидальском и русском языках, сообщает Транссибинфо.
Уникальное красочное издание увидело свет — «Негидальские сказки, рассказы и обычаи». Книгу выпустил Фонд культуры народов Сибири в серии языки и культуры Дальнего Востока России тиражом 100 штук, которую издатели передали представителям Ассоциации коренных малочисленных народов Хабаровского края.
«Это, безусловно, мало. Нужно, чтобы у каждого представителя негидальского народа была такая книжка», — считает Марина Одзял, глава Ассоциации коренных малочисленных народов Ульчского района Хабаровского края.
Напомним, что по данным Всероссийской переписи населения 2010 года численность негидальцев составляет 480 человек. Негидальский язык сейчас находится на грани исчезновения. На нем говорят всего несколько человек. Для этого народа Хабаровский край — историческая Родина. Негидальцы — один из древнейших народов России. Согласно генетическим исследованиям ближайшие родственники этого народа — эскимосы.
Сборник негидальских сказок и рассказов издан на негидальском и русском языках. Составители сборника — лингвисты Наталья Аралова и Бригитта Пакендорф под редакцией Эриха Кастена. Стоит отметить, что иллюстрации для книги нарисовали дети из национального негидальского села Владимировка района имени Полины Осипенко.
На сегодняшний момент Фонд культуры народов Сибири ищет партнеров в России для издания книги большим тиражом.
Фонд культуры народов Сибири основан в 2010 году в Германии. Создание Фонда является результатом многолетней работы в области изучения народов циркумполярного мира и мероприятий по сохранению их культуры. В последние годы Сибирь и Дальний Восток Российской Федерации стали объектом исследования участников этого Фонда.
Фондом культуры народов Сибири много лет руководит д-р Эрик Кастен, известный немецкий ученый-этнограф, всю свою жизнь посвятивший изучению шаманизма.
Фонд культуры народов Сибири основан в 2010 году. Создание Фонда является результатом многолетней работы в области изучения народов циркумполярного мира и мероприятий по сохранению их культуры. В последние годы Сибирь и Дальний Восток Российской Федерации стали объектом исследования участников этого Фонда.
Цель Фонда — сохранение языков коренных малочисленных народов Сибири и их экологических знаний, а также дальнейшее развитие художественных и ремесленных традиций этих народов.
Фонд занимается разработкой учебных пособий для коренного населения. Пособия разрабатываются совместно с носителями языка и с использованием современных аудиовизуальных технологий и учетом особенностей национальной культуры.
