Об авторах
После первого обзора книги от коллеги NKH мы хотели бы медленно, но верно добавлять больше похожих статей. Сегодня я хотел бы представить энциклопедию и краткое изложение работ двух авторов, которые посвящены истории, мифологии и лингвистике индоевропейских народов.
На рынок вышла эта книга на чешском языке в качестве проекта Академии наук Чешской Республики в 2012 году. Это работа двух экспертов, посвященных теме, которая охватывает широкий спектр сравнительной мифологии, лингвистики, этнографии и познания конкретного региона. Вацлав Блажек — профессор Университета Масарика в Брно, он специализируется на индоевропейской семье языков, а также посвящен лингвистике в контексте чисел и хронологии. Как монографическая работа, посвященная германским языкам, была разработана в публикации под названием "Древнегерманские языки" (Исторический и грамматический пршехлед), а также в качестве соавтора книги "Народы древних, разработанных, еврейских языков и шрифтов". Марта Ева Бекова училась в Брно в Университете общего языкознания имени Масарика, а во время учебы и проживания в странах Балтии на вашем факультете в обмен на baltistiku с упором на литовский язык.
Книга
Нации в географическом радиусе от стран Балтии, как правило, относятся к менее "известным и интересным" не только в Словакии, но и в Европе. Общий обзор и образование в этом отношении действительно отрывистые. Половина людей не знают, как отличить Литву от Латвии, даже их многочисленную национальность или языковую принадлежность, и принимают их за немцев или славян. Бельцы, однако, являются отдельной языковой группой индоевропейского происхождения, о чем нужно достаточно часто напоминать людям в разговорах с вами, а также о непишу кирилику. Об этом, впрочем, никогда.
Проблема, с которой сталкивается каждый, интересующийся историей балтов и их архаичной религиозной системой, в доступной литературе. Она в нашем языке фигурирует фактически лишь в незначительной степени или, если быть более точным – отсутствует. Даже на английском языке трудно найти информацию. Таким образом, в сериале присутствует русский язык и домашние прибалтийские языки, литовский и латышский. Чтобы выучить, однако, в совершенстве литовский язык, требуется много усилий, потому что вас поджидают два препятствия. Первое — это опять же литература, потому что у самих студентов baltisticky нет официальных учебников на словацком или чешском языках. Во-вторых, это тот факт, что балтийские языки, несмотря на то, что они являются славянскими родственниками, являются одними из самых сложных языков Европы.
Как я упоминал выше, книга "Энциклопедия балтийской митологии" была создана в результате сотрудничества Марти Евы Бековей и Вацлава Блажеки и была опубликована издательством Libri в 2012 году. Как следует из названия книги, это энциклопедия, поэтому мы не можем ожидать какой-либо всеобъемлющей и подробной информации. Читатели, которые уже знакомы с избранными энциклопедиями этого модуля (например, от Джитки Влчковей: Энциклопедия кельтских мифов, или от Н. Профантовой: Энциклопедия славянского бога и мифа), они знают, чего от него ожидали. Это отличное руководство для быстрого и эффективного поиска информации по пока очень немногочисленному району Пребаданей. Для нас это в основном эндемичное произведение, потому что помимо перевода сравнительной мифологии из Яаны Пухвелы и пары аллюзий в словаре религий из Элиадехо, с прибалтийскими мы почти вообще не сталкиваемся.
В связи с тем, что литовцы приняли христианство с отставанием в пять столетий по сравнению с остальной Европой, их можно рассматривать как уникальных в контексте изучения мифов и системы языческих религий в Европе. Несмотря на то, что письменными источниками являются как островные, так и скандинавские саги, мы можем, благодаря сравнительной мифологии, получить более компактную структуру представления о мире индоевропейских народов, составляющих его, до их обращения в христианство. Отсутствие шрифтов у славян и балтов в докреснянском периоде является основной проблемой при рассмотрении этой темы. Вероятно, еще и потому, что сейчас неизвестной общественности в этой стране стали зарождаться тенденции, приписываемые какому-то "руническому шрифту".
Энциклопедия составлена в соответствии с названием журнала в алфавитном порядке и включает в себя всех важных мифологических персонажей и концепций, связанных с этим предметом. Самые длинные и подробные описания (в рамках энциклопедических вариантов) связаны с наиболее важными поставами балтийских мифов. Среди них, например, громовладный Перкунас, один из трех главных богов, у которого есть свои индоевропейские родственники в Турове, Перунови и Индрови. Главным врагом литовской перкунасы является Велниас (у славян, в то время как Велес), демонический и негативно действующий бог, который в более поздний период деградировал до формы дьявола и злого демона. В качестве наиболее важной фигуры балтийская энциклопедия panteónu указывает на Дейву (именительный падеж – Deivos), что в буквальном переводе означает "бог". Несмотря на то, что не существует документально подтвержденного иерархического понятия пантеону, Дейвос считается верховным и первым среди богов. В книге также представлены многочисленные реликты язычества в синкретичной форме, что видно, например, по стилизованному изображению солнца на крестах. К ним также добавлены фотографии священных мест и культа камней – "Velnio akmuo", которых в Литве расположено несколько. В большинстве стран Европы языческие следы встречаются в фольклоре, исключением не являются даже Латвия и Литва. В энциклопедии представлены интересные дополнения к только что опубликованным стенограммам и переводам таких фермерских песен и стихотворений, в которых говорится о божествах и мифологических персонажах. Мифы должны быть незаобшиты или без "демонологии", а в случае с низшими божествами и божиками мы имеем дело с распространением этого в славянской среде, среди широкого круга лесных, водных и региональных образований. Само собой разумеется, что атрибуты этих существ часто носят магический характер и могут иметь негативное или положительное отношение к людям.
В заключение Энциклопедии балтийской мифологии, после профессионального и технического выполнения на самом высоком возможном уровне. Авторы оставили в нем ряд новой и интересной информации, будь то для непрофессионала или для студента / профессионала, который начинает понимать, о чем идет речь. Преимущество энциклопедической работы заключается в ясности, благодаря которой человек быстро ищет информацию, и в краткости изложения, которая стимулирует жажду знаний. В серии "Энциклопедия мифов" от издательства Libri рецензируемая книга является последней, которая на данный момент опубликована.
P. S.: Внимательный читатель найдет в книге также отсылку к культовой латвийской группе Skyforger.
