В натуральную величину копия каменной славянской статуи IX / X веков под названием Святовид из Збруча должна стоять в 2016 году в Музее Фидлера в Пущикове недалеко от Познани. Один из создателей музея, сын известного писателя и путешественника Аркадия Радослава Фидлера, сказал, что статуя должна напоминать о славянских корнях Поляков.
Фрагмент Световида из Збруча. Фото: PAP
Каменная фигура высотой более 2,5 м была извлечена в 1848 году из русла реки Збруч на Подоле (ныне Украина). Оригинальная статуя находится в Археологическом музее в Кракове. Его название и происхождение до сих пор вызывают споры – обстоятельства создания статуи хотят вскоре изучить польские ученые.
Аркадий Радослав Фидлер сказал, что Световид должен обогатить коллекцию копий статуй и сооружений из разных уголков мира, стоящих в саду Музея-литературной студии Аркадия Фидлера. Они уже находятся в нем копия статуи Будды Бамиана, миниатюра пирамиды Хеопса и копия корабля Христофора Колумба в натуральную величину.
"Мы называем его Садом культур и терпимости, здесь встречаются разные культуры. Я думал, что Световид, связанный с зарождением нашей истории, тоже должен стоять в нем",
- пояснил он.
Фидлер сказал, что не следует связывать установку в следующем году копии статуи, связанной со славянским божеством, с падающей тогда 1050 годовщина крещения польского. Он подчеркнул, что музей, а также Сад культур и толерантности постоянно развиваются. К сотрудничеству в создании статуи должны быть приглашены коренные жители-люди, славящие славянских богов. Также ведется поиск скульптора, который сделает копию статуи. По словам Фидлера, Световид из Збруча имеет преимущество в том, что он не займет много места во все более тесном музейном саду.
Имя Святовид дал найденной статуе Иоахим Лелевель, внешний вид которой ассоциировался с почитаемым полабскими славянами Святовитом, Богом с четырьмя лицами. Разница в названии должна была быть связана с неправильным переводом латинского обозначения имени божества.
Куратор археологического музея в Кракове Анна Тынец объяснила, что Святовид из Збруча-это собственное название памятника, данное в XIX веке. Под этим названием статуя попала в Краков в 1851 году и с тех пор встречается во всех музейных документах.
"Часть этой статуи действительно может быть связана со Святым. Вероятно, это своего рода космический столб, изображающий целую систему верований тех людей, которые привели к его возникновению. Это не изображение одного только Бога” оно содержит разные атрибуты разных славянских богов",
— сказала она.
Она добавила, что из-за разногласий по поводу названия фигуры, связанного с неправильно используемым именем Бога, используются и другие названия, т. е. статуя из Збруча или идол из Збруча.
Статуя была найдена в августе 1848 года в русле реки Збруч в Личковцах недалеко от гусятина на Подоле. Его открытию способствовала засуха, которая привела к снижению уровня воды.
По мнению некоторых исследователей, каменная статуя датируется не рубом IX / X веков, а была создана много веков спустя. По мнению украинских археологов Алексея комара и Натальи Чамайко, статуя была создана в XIX веке по заказу поэта – романтика Тимона Заборовского (1799-1828).
"Мы с такими утверждениями согласиться не хотим. Мы убеждены, что Святовид-это средневековый памятник, возникший в славянской среде, где было сильное влияние викинов и кочевых народов",
- сказала Анна Тынец.
По ее словам, ведется подготовка к проведению комплексных междисциплинарных исследований, которые могут приблизить обстоятельства создания статуи.
"Мы попытаемся еще раз воссоздать, где и при каких обстоятельствах была найдена эта статуя, объяснить ее иконографию и происхождение сырья, из которого она была создана”,
– сказала она.
Музей-литературная студия Аркадия Фидлера в Пущикове недалеко от Познани существует с 1974 года. После смерти писателя и путешественника в 1985 году семья обоих его сыновей взяла на себя управление музеем.
Ежегодно объект посещает ок. 20 тыс. людей. Экспозиция состоит из скульптуры и ритуальные маски, витрины с бабочками, там-плотины, луки, копья и воздуходувки, а также выпущенные по всему миру копии книг путешественника.
Покровитель музея Аркадий Фидлер (1894-1985) совершил 30 экспедиций, написал 32 книги, изданные на 23 языках, тиражом более 10 миллионов экземпляров. Среди них "эскадрилья 303"," рыба поет в Укаяли"," Ориноко","Канада, пахнущая смолой".(ПАП)
