Русистика. Славистика. Индоевропеистика: Сборник к 60-летию Андрея Анатольевича Зализняка. М.: Издательство «Индрик», 1996.
Концепт движения в языке и культуре. М.: Издательство «Индрик», 1996.
Славяне и их соседи. Вып. 6: Греческий и славянский мир в средние века и раннее новое время: Сборник статей к 70-летию академика Геннадия Григорьевича Литаврина. М.: "Индрик", 1996.
В этой книге на материале польской, чешской, словацкой, болгарской, венгерской, румынской литератур рассматривается становление и развитие поэтических жанров и образов с периода Средневековья до середины XX века. Читатель узнает много нового о жанровой системе польского барокко, об эволюции баллады и сонета, о специфически национальных жанрах, таких как польская стихотворная гавенда, а также о разрушении традиционных и поисках новых стихотворных форм в русле модернизма и поэтического авангарда.
Тезисы конференции посвящены единой проблематике: решению вопроса о ядре славянской языковой системы, как предполагается, стабильном при контактах, и проницаемой периферии. В докладах обсуждается зависимость стабильности/проницаемости а) от языкового уровня; б) от языка контакта.
Сборник интересен славистам, типологам и специалистам по общему языкознанию.
Труд посвящен актуальной социолингвистической проблематике, связанной с изучением одной из общих тенденций современного языкового развития. В нем дается теоретическое осмысление специфического феномена языковой интернационализации, описываются различные ее проявления в лексике и словообразовании современных славянских литературных языков. В связи с этим освещаются малоизученные вопросы формирования фонда так называемых "международных" ("интернациональных") слов и морфем, раскрывается важная роль этих элементов в развитии национальных лексико-словообразовательных систем, их активное участие в процессах неологизации. В научный оборот вводится новый, порой уникальный лексический материал, не получивший еще лексикографической обработки.
Культура и история. Славянский мир. М.: Издательство "Индрик", 1997.
В статьях сборника обсуждается вновь ставший актуальным вопрос о функциональной семантике сочинительных союзов А, НО, И. Материал исследователей достаточно широк – от диалектных записей к речи американских старообрядцев-иммигрантов и от фактов современного русского языка к союзам старославянских текстов. Точки зрения и интерпретативные модели авторов сборника не всегда совпадают; чтение статей делает очевидным тот факт, что самые "простые" части речи оказываются для описания самыми сложными.
Славяне и немцы. Средние века – раннее Новое время. М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1997. (Славяне и их соседи. Сборник тезисов 16 конференции памяти В. Д. Королюка.)
В книге исследуется проблема "натура и культура" в текстах славянской культуры — художественных, фольклорных, исторических, религиозных, научных. Освещаются вопросы: природа и картина мира, природа как образец и инспирация, натура и натуральность, природа и различные сферы сознания. Славянский материал введен в широкий европейский контекст.