Бежала лисица по лесу, увидала на дереве тетерева и говорит ему:
"Терентий, Терентий! Я в городе была".
Шла свинья в Питер богу молиться. Попадается ей волк навстречу: "Свинья, свинья, куда идешь?" — "В Питер, богу молиться". — "Возьми и меня". — "Пойдем, куманек!" Шли-шли, попадается лиса навстречу: "Свинья, свинья, куда идешь?" — "В Питер, богу молиться". — "Возьми и меня". — "Иди, кума!" Шли они, шли, попадается им заяц: "Свинья, свинья, куда идешь?" — "В Питер, богу молиться". — "Возьми и меня с собой". — "Ступай, косой!" Потом выпросилась еще белка, и вот они шли-шли... Глядь — на дороге яма глубокая и широкая; свинья прыгнула и попала в яму, а за ней и волк, и лиса, и заяц, и белка.
Попался было бирюк[[1 — Бирюк — волк (Ред.).]] в капкан, да кое-как вырвался и стал пробираться в глухую сторону. Завидели его охотники и стали следить. Пришлось бирюку бежать через дорогу, а на ту пору шел по дороге с поля мужик с мешком и цепом. Бирюк к нему: "Сделай милость, мужичок, схорони меня в мешок! За мной охотники гонят" Мужик согласился, запрятал его в мешок, завязал" и взвалил на плечи. Идет дальше, а навстречу ему охотники. "Не видал ли, мужичок, бирюка?" — спрашивают они. "Нет, не видал!" — отвечает мужик.
Пахал мужик ниву, пришел к нему медведь и говорит ему: "Мужик, я тебя сломаю!" — "Нет, не замай (не трогай); я вот сею репу, себе возьму хоть корешки, а тебе отдам вершки". "Быть так, — сказал медведь, — а коли обманешь — так в лес по дрова ко мне хоть не езди!" Сказал и ушел в дуброву. Пришло время: мужик репу копает, а медведь из дубровы вылезает. "Ну, мужик, давай делить!" — "Ладно, медведюшка! Давай я привезу тебе вершки", — и отвез ему воз ботвы.
Жил-был старик со старухою, была у них дочка. Раз ела она бобы и уронила один наземь. Боб рос, рос и вырос до неба. Старик полез на небо; взлез туда, ходил- ходил, любовался-любовался и говорит себе: "Дай принесу сюда старуху; то-то она обрадуется!" Слез наземь — посадил старуху в мешок, взял мешок в зубы и полез опять наверх; лез, лез, устал, да и выронил мешок. Спустился поскорее, открыл мешок, смотрит — лежит старуха, зубы ощерила, глаза вытаращила. Он и говорит: "Что ты, старуха, смеешься? Что зубы-то оскалила?" — да как увидел, что она мертвая, так и залился слезами.
Жил старик и старуха. Старик катал, катал одну горошину. Она и упала наземь; искали, искали, не могли найти с неделю. Минула неделя, и увидели старик да старуха, что горошина дала росток; стали ее поливать, горошина взяла расти выше избы.
Бывал-живал старик со старухой. Старик посадил кочешок[[1 — Ко'чень (кочан).]] в подпольецо, а старуха в попелушку[[2 — Куда собирается зола, пепел.]]. У старухи в попелушке совсем завял кочешок, а у старика рос, рос, до полу дорос. Старик взял топор и вырубил на полу прямо[[3 — Против.]] кочешка дыру.
Однажды лиса всю большую осеннюю ночь протаскалась по лесу не евши. На зоре прибежала она в деревню, взошла на двор к мужику и полезла на насесть к курам. Только что подкралась и хотела схватить одну курицу, а петуху пришло время петь: вдруг он крыльями захлопал, ногами затопал и закричал во все горло. Лиса с насести-то так со страху полетела, что недели три лежала в лихорадке.
Жили-были лиса да заяц. У лисицы была избенка ледяная, а у зайчика лубяная; пришла весна красна — у лисицы растаяла, а у зайчика стоит по-старому. Лиса попросилась у зайчика погреться, да зайчика-то и выгнала. Идет доро'гой зайчик да плачет, а ему навстречу собаки: "Тяф, тяф, тяф! Про что, зайчик, плачешь?" А зайчик говорит: "Отстаньте, собаки! Как мне не плакать? Была у меня избенка лубяная, а у лисы ледяная, попросилась она ко мне, да меня и выгнала". — "Не плачь, зайчик! — говорят собаки. — Мы ее выгоним". — "Нет, не выгоните!" — "Нет, выгоним!" Подошли к избенке: "Тяф, тяф, тяф! Поди, лиса, вон!" А она им с печи: "Как выскочу, как выпрыгну, пойдут клочки по заулочкам!" Собаки испугались и ушли.
Жил себе дед да баба. Дед говорит бабе: "Ты, баба, пеки пироги, а я поеду за рыбой". Наловил рыбы и везет домой целый воз. Вот едет он и видит: лисичка свернулась калачиком и лежит на дороге. Дед слез с воза, подошел к лисичке, а она не ворохнется, лежит себе как мертвая. "Вот будет подарок жене", — сказал дед, взял лисичку и положил на воз, а сам пошел впереди. А лисичка улучила время и стала выбрасывать полегоньку из воза все по рыбке да по рыбке, все по рыбке да по рыбке. Повыбросала всю рыбу, и сама ушла.