О яйце много писали во всех странах и языках мира. Он также присутствует на протяжении веков во многих разных культурах, таких как Древний Египет, Китай, бывшая Персия или раннесредневековая Европа. Интересно, что яйцу всегда приписывают определенные магические силы, которые должны быть усилены его украшением и окрашиванием.
Также у Серболужичан яйцо и написание яиц пером (serboluz. ), как называется украшение дюн, имеет давние и старые традиции. Еще сравнительно недавно, потому что 50-70 лет назад, по украшению яйца можно было узнать из какого лужицкого города и села, а иногда даже из какой семьи происходит украшенное яйцо.
Техники украшения яиц, то есть несколько слов о теории украшения дюн и не только
Украшение яиц воском, фото: Юстина Михнюк.
Многие мотивы были настолько отличительными, что их могли использовать только определенные семьи, которые передавали этот дизайн из поколения в поколение. Наиболее часто встречающиеся орнаменты на серболужицких яйцах-это геометрические формы (считаются древнейшими украшениями), растительные мотивы и натуралистические мотивы, то есть те, которые верно передали животные или растения[1]. В настоящее время также популярны надписи на дюнах, такие как „Wjasole завтра” или „Frohe Ostern” или „радостной Пасхи” или короткие цитаты из Библии, пословицы и т. д. Три основных метода украшения яиц-вощение (serboluz. ейка писать), выцарапывать (серболуз. jejka škrabac) и wieranie, то есть украшение с использованием кислоты (serboluz. ейка вужрава). Предполагается, что именно техника отжига является самой старой из известных в лужице. Когда-то для этой цели использовался сок квашеной капусты, сегодня используется довольно разбавленная соляная кислота, что может быть опасно, поэтому этот метод не очень популярен в наше время.
Техника украшения яиц воском подробно описана на видео и фотографиях ниже и описана в комментарии. Техника выскабливания требует больше всего времени из всех представленных. По словам экспертов, для украшения одного яйца может потребоваться от четырех до шести и более часов[2]. Эта техника подходит только для украшения сваренных вкрутую яиц. Яйцо должно быть предварительно окрашено в любой цвет, например, приготовленное в луковой шелухе, то есть натуральном красителе. Затем с помощью небольшого ножа или другого острого инструмента в нем выцарапывается любой рисунок. Существует еще четвертая техника декорирования яиц, называемая техникой декорирования (serboluz. bosěrowanje), то есть украшать яйца цветным воском. До 1990 года эта техника использовалась редко, и встретить ее можно было только в окрестностях города Шпремберг (серболуз. Гродк) и Дребкау (серболуз. Drjowk).
Предполагается, что этот способ украшения яиц не был склонен к отсутствию цветного воска.
Древние славянские символы перенесены на нежную яичную скорлупу. Что они означают?
Есть много сообщений о значении символов, которыми украшены серболужицкие яйца. Принято считать, что треугольник является древним славянским символом сил природы, изначальной силы, заключенной в природе. Треугольники также называют волчьими зубами, к сожалению, происхождение этого интересного названия до сих пор не выяснено. Однако говорят, что они эквивалентны зиме, зимнему сну природы. Круг или точка символизируют круг, который защищает людей, животных и домашнее хозяйство от злых сил и демонов. Тире, из которой образуются орнаменты солнца или лучей, означает рост, тепло и солнце, то есть положительные силы, обеспечивающие здоровье и жизненные силы[3].
Украшение пасхальных яиц горячим, красочным воском-чешская Моравия, этнография Карпат, CC — BY — SA 4.0.
Восходящее солнце, образованное черточками и треугольниками, также является популярной темой, символизирующей весну и Пробуждение жизни. Звезда, образованная из треугольников или волчьих зубов, имеет в народной культуре такие значения, как усердие и трудолюбие. Поэтому неудивительно, что еще несколько десятилетий назад, украшенные вареными яйцами, они представляли рядом со сладкой булочкой пасхальный подарок для детей от крестных. Взрослые специально размещали на пасхальных яйцах такие узоры, как звезды или точки, вероятно, желая обеспечить ребенку благополучие, здоровье и процветание. Однако серболужицкое украшение со временем эволюционировало. В настоящее время разработаны современные, ранее не применяемые образцы, которые с каждым годом также становятся все более филигранными[4]. Здесь стоит задаться вопросом, являются ли современные созданные художниками причудливые Дюны по-прежнему серболужицким фольклором или, возможно, уже фольклоризмом.
Типичные серболужицкие узоры и их интересное именование
Конечно, в лужице мы все еще сталкиваемся с некоторыми типичными узорами, которые повторяются на пасхальных яйцах, сделанных разными художниками или конкретными семьями. Это, среди прочего:
- kwětki, или цветы;
- wuž, или змея;
- Колос, то есть Колос;
- лопеньк А, или листочки;
- gwěżjicka, или звездочка;
- kólesko, или катушка;
- tormiki, или турели[5];
- Р эпошки, или зигзаг[6].
Графика принадлежит автору статьи Юстине Михнюк
Раньше у Сербов не было много времени украшать пасхальные яйца. Принято считать, что яйца украшали в Страстную Пятницу, а в воскресное воскресенье дарили крестникам. Нередко у крестных родителей было десять и более крестников, и они не могли приготовить столько подарков в виде разноцветных пасхальных яиц. Тогда ребенок получал от них просто обычное вареное яйцо[7].
Конкурс красоты яиц, или конкурс накрасивое сербское пасхальное яйцо
С 1956 года также ежегодно проводится (в том числе и в этом году, несмотря на пандемию) конкурс на самое красивое сербское пасхальное яйцо для взрослых, детей и молодежи. Конкурс организует Комитет по поддержке Сербской народной культуры (förderkreis für die sorbische Volkskultur E. V, serboluz. ) И домовина, или духовная организация сербов, членом которой является этот комитет Типичными для лужиц также являются ярмарки пасхальных яиц в Баутцен и слепо, которые, к сожалению, в этом году не состоятся из-за пандемии вирусной короны. На этом типе ярмарки можно не только купить красивые пасхальные яйца, но и увидеть художников за работой, а иногда даже попросить сделать какую-нибудь надпись на заказ[8].
Как это делается на практике? Итак, непростая техника украшения яиц горячим воском для начинающих
Из приготовление пасхальных яиц горячим воском-одна из старейших и наиболее распространенных техник украшения дюн на лужице. Что нам нужно?
- Горячий воск, постоянно нагреваемый над свечой, как показано на видео и фото. Лучше всего подходит смесь пчелиного воска и обычного белого воска из самой дешевой свечи.
- Металлические банки с красителями. Они могут быть доступны, например, в аптеках или киосках красители для яиц. Мы смешиваем их, как указано на упаковке, и также добавляем чайную ложку уксуса в каждую банку, чтобы яйца стали более интенсивными.
- Гусиные перья, обрезанные до треугольной формы, лучше всего иметь треугольники разного размера, т. е. маленькие, средние и большие.
- Стилус, (сделанный, например, из куска дерева, в который с обеих сторон вставлены штифты с круглыми металлическими головками), которым мы сможем сделать на яйце узоры в виде штрихов и точек и
- полируйте яйцо тканью, когда оно почти готово.
- Помните, что мы начинаем окрашивать яйца, украшенные воском, с самого светлого цвета, чтобы затем, после нанесения последующих рисунков, перейти к более темным цветам. Места, на которые мы нанесем воск, останутся белыми в конце процесса украшения[9].
- Сначала проводим линию помощником вокруг яйца, желательно карандашом.
- Позже мы наносим вокруг этой линии, ручкой, смоченной воском, треугольники, и если нам повезет, они прекрасно встретятся с нами.
- Затем я подсчитываю, сколько треугольников я поставил, чтобы вычислить, какой узор мне выйдет.
- Позже из треугольников я создаю узор, как я здесь раскладываю их в так называемые кветки, то есть цветы. Все зависит от фантазии и умения украшать яйцо.
- Затем я окрасил яйцо в выбранный краситель и отложил для просушки.
- Когда он высохнет, я снова наношу воск на другое место и снова закраслю его в другой краситель, в зависимости от того, какие цвета я выбрал для себя.
- В конце яйцо после высыхания осторожно обжигают в пламени свечи и очищают от воска. Тогда яйцо предстает перед нами во всей своей красе. Wjele wjasela (серболуз. удачи)!
[1]Bunte sorbische Ostereier [1], Domowina Verlag, Bautzen 1990, strona 30.
[2] там же, стр. 25.
[3] Мадлена Настицына, Вероника Сухова, завтрашняя ейка. Schönste sorbische Ostereier, Förderkreis für sorbische Volkskultur e.V, Bautzen 2001, strona 2.
[4] информация поступает от Вернера мешканка из города Котбус, серболуз. Хосебуз, который также входил в комиссию по выбору самого красивого сербского яйца.
[5] информация. выкройки на серболужицких яйцах. он происходит от Annemarie Müßiggang, родом из деревни Роне, серболуз. Поровну.
[6] информация поступила от доктора Хайнца Рихтера, лингвиста Лейпцигского университета, ныне пенсионера, уроженца деревни шлейфе, серболуз. Слепо.
[7] Фома Навка, Добро пожаловать к нам. Сербов. История. Культура. Традиции., Национальный музей в Познани, публикация для выставки в Этнографическом музее в Познани с 8.03. до 29.06.2008, Познань 2008, стр. 31.
[8] Domowina.de, Aufruf zum Wettbewerb um das schönste sorbische Osterei für Kinder und Jugendliche, dostęp z dnia 12.02.2021.
[9] Hanka Fascyna, Jürgen Matschie, Sorbische Bräuche, Domovina Verlag, Bautzen 1992, 3. überarbeitete Auflage 2006, strona 36. Собственные знания, полученные из практики.
[10] отличительное изображение: Серболужицкие пасхальные яйца,доктор Бернд Гросс, CC — BY-SA 4.0
